No cambia nada de la Legacy a la Modern excepto que los datos locales rendering de pasan da INT a FLOAT y que la modern tiene mas FX y otras operaciones porque la API de las dos versiones es practicamente la misma, el unico "problema" puede ser si usas funciones con la vieja nomencladura de DIV2, entonces hay que pasarlos a la nueva (que estan tambien soportados por la Legacy), por ejemplo si usas LOAD_FPG hay que pasarlo a FPG_LOAD, etc... pero con el buscador de codigo es algo que en medio dia o menos se consigue.
Pero como dicho, no hay que esperar a que salga la nueva beta, si te interesa pasar el juego y distribuirlo puedes agregarte al team de testing de la pre-launch, tu juego creo sea bastante avanzado como codigo por ende ya es un buen test para la nueva beta para ver si funciona bien o no.