Hola laxusPeru,
Bienvenido a ti y tu team.

Los pasos que podeis seguir en orden para bajarse todo lo necesario (instalar el entorno) y empezar a mirar codigo es lo siguiente:
- Seccion
Novedades y Releases Core Desde aqui puedes bajar el core de Gemix y el SDK de desarrollo de los modulos (el paquete contiene compilador, librerias, y DOC previa, todavia no aun para el SDK, esta en desarrollo).
- Seccion
Novedades y Releases Tools Desde aqui puedes bajar los tools oficiales actualmente disponibles (por ahora solo el generador de FNT y alguno mas para windows).
- Seccion
Extensiones donde encontraras algunas librerias no oficiales da agregar al core para el desarrollo.
- Seccion
Extensiones Externas, desde aqui puedes bajar tools externos proporcionados da la comunidad (editor de codigo y/o entorno visual completo estilo Game Maker), y seguir las istrucciones que indican para instalar y configurar el core bajado anteriormente.
Una vez montado el entorno puedes mirar:
- Seccion
Documentación con algunos documentos base de algunas caracteristicas (no todas)
- Seccion
Recursos, donde encontrar una gran cantidad de ejemplos y recursos para programar.
- Seccion
Mesa de Ayuda, donde encontrar thread sobre problemas comunemente encontrados da los desarrolladores y donde postear eventuales problemas que podras encontrar.
En la carpeta del core hay tambien otra carpeta con algunos documentos de referencia original del DIV2 y nuevos.
Para cualquier problema no dudes en preguntar.
NOTA: el nuevo update que saldra en breve, cambian muchos nombres en la nueva API a una estructura mejor, pero de momento podeis empezar a familiarizar con la actual.
NOTA2: tenendo experiencia con otras plataformas de desarollo (tipo C/C++) os podra interesar tambien el SDK, para poder desarrollar vuestras librerias, para añadir funcionalidades al lenguaje que os puedan faltar.
Saludos.