Si claro, no hay problema. , phaser tambien es un wrapper en algunas cosas porque usa una libreria grafica prebuild (almenos la version 2, la 3 no se), no esta hecho por 0 como Gemix.
Pues yo he probado varias librerias..
La chipMunk en c y en gemix, la box2D en java y en javascript, y la bullet3D en java y en otro lenguaje..
Para 2D me quedaría con la chipmunk, es la mas rapida con diferencia, y tiene de todo.
esa libreria bien integrada con algo como gemix es una buena opción creo yo, es muy rapida y tiene caracteristicas que no tiene la box2D con toda la fama que trae detras..